| Great. Well, let's just hope we haven't run out of time to use it. | เยี่ยม มาหวังกันว่า คงยังไม่สายเกินที่จะใช้มัน |
| I've run out of time. | เวลาของฉันใกล้หมดเต็มที |
| Buggers must have journeyed here and run out of time. | เดินแบบนี้เสียเวลาเปล่า |
| You've run out of time. | เวลาของเจ้าหมดลงแล้ว |
| Because it takes light time to travel across the vastness of space, astronomers were always looking back in time, and, eventually, they run out of time. | เพราะมันต้องใช้เวลาแสง เดินทางข้ามความกว้างใหญ่ของ อวกาศ นักดาราศาสตร์ได้รับมักจะมอง ย้อนกลับไปในเวลา |
| I don't know if you're ready to see what I want to show you, but unfortunately, you and I have run out of time. | ฉันไม่รู้ ถ้าคุณพร้อมที่จะเห็นสิ่งที่ ผมต้องการโชว์ แต่น่าเสียดายคุณและ ฉันหมดเวลาแล้ว |
| Educational, to say the least, but there's a government operative who's coming to kill me, which means you and I have run out of time. | แต่มีปฏิบัติการของรัฐบาล ที่จะฆ่าฉัน แปลว่าเวลาของคุณกับฉันหมดแล้ว |
*run out of time* ในภาษาไทย
*run out of time* ในภาษาฝรั่งเศส